Thursday, November 22, 2007

Xing Guang Bang "Steals" Ella's fame; Does Magic Tricks

Taiwan's idols are still coming to Hong Kong to "steal fame". (T/N: I think that its more like they're still attracting a lot of fans despite they are so far away.)
Last night, S.H.E member Ella in the role of a senior, along with Xing Guang Bang Yoga Lin, Judy Zhou, Peter Pan, and Xu Ren Jie came to host "Snow White Lighting Ceremony", attracting thousands of fans. Most of them were XGB's fans, thus stealing a lot of limelight from Ella, but their cheers were enough to deafen the entire centre(mall).

Ella and XGB were asked about their feelings towards Christmas. Yoga Lin mistakenly said, "Today is my favourite day, Christmas can be described using the word(s) 'chicken', because the 'jie' (from Xing Dan Jie) and 'ji' sound the same.", scaring Ella beside him. The crowd later asked them to do magic tricks. When a little girl gave XGB a copy of Ella's biography(T/N: 寫真集), the first page was white, the rest were easy to catch on fire. XGB joked "Senior (Ella)'s figure is very sexy! (if translated directly: fire-ly spicy)". At the end, they used a scarf(napkin) to do magic, only Yoga Lin failed, despite after a few times of trying.

Yoga Lin fails; admits he's slow
When XGB recieved the itnerview expressing that it was their first time in Hong Kong to promote, only Judy Zhou wasn't part of the first-timers. But everybody were still very happy, especially when they saw the number of fans waiting for them and giving them presents. XGB said, "This time we're staying for 3 days, priority being work. Don't want to go anywhere else!"
Will you be scared of being compared to other Taiwanese groups?
"No, it's ok. Coming to Hong Kong, having a chance to sing for everybody, seeing other groups' success, can bring Taiwan glory/fame."
Wehn talking about Yoga's failure at the magic tricks, he admittd that he was nervous and slow. Ella, who was beside him said that he is working on it, only bad luck came at the wrong time.

Ella wants to find boyfriend to spend Christmas with
Ella expressed that she has never spent Christmas in Hong Kong, but knows that it has a lot of lights as decorations. S.H.e have spend a white christmas at Las Vegas during their concert time. Opposite of Hong Kong is Taiwan; the atmosphere is incomparable to HK.Maybe its because the temperature isn't cold enough, when asked if she wanted to find a boyfriend to spend Christmas with, she smiled and said, "Of course!"

Translated by: SHE11x. @ http://www.asianfanatics.net
Credits: http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=2.../saa01/mbb1.txt

No comments: